そうだ今日は日曜日（微睡みながら思う）。
せっかくなのでいつもより時間がゆっくり流れるような一日にしよう！
素敵な夢の記憶が逃げ出さないようにもうすこし朝寝坊をすることに。
でもおそるおそる目をあけるともうそこにはパリの朝の柔らかい光が
窓から差し込んでいる。でも冬の朝、外はきっと寒そう。
まだベッドのなかにいたいけどあの人の淹れる暖かいコーヒーの香がしてくる。
もう起きなくちゃ。「おはよう！」
バルコニーの植物たちも一週間ぶりの水を楽しみにしているはず。
もうすぐ春なので綺麗な花を咲かせたり、美味しいハーブに育ってくれるはず。
今日は天気が良さそうなので散歩をすることにしましょう！
日曜なのでお店はほとんどが閉まっていて外はとても静か。
一人の人、家族連れ、犬を散歩させている人、挨拶を交わしている老人、
若者達のグループ、色々な人々がそれぞれの思いでパリの街を歩いている。
お腹がすいてきたら行きつけのカフェのテラスで
暖かいカフェオレとバケットサンドやクロワッサンでブランチを楽しみましょう。
雨の日曜日だったらきっと5区にあるお気に入りの古い作品を上映する映画館に行ってるけど、
今日のような暖かい太陽の光を感じる日はチュイルリー公園に行きましょう。
いつ来ても、何回散歩しても何故か飽きない素敵な場所。
そこで色々な事についてお喋りしたり
たまには二人とも物思いに耽って黙ってベンチに座って静かな時間を共有する時もある。
こんな日は心も体もゆっくり休められて本当にほっとする。
特別な事はないけどなんて素敵な一日なんだろう。
でもこんな日も永遠ではなく、気がつくと公園ももう閉まってしまう時間。
夕暮れと共に気温も下がってきてすこし寒くなってきたので暖かいお家に帰って
赤ワインを一緒に飲むことにしましょう！（明日の月曜日の事は考えないで、、、）
好きな音楽を聴きましょう！素敵な休日の夜。とても幸せを感じてしまう。
ベルベットのソファーに包まれて素敵な時間の流れに身をまかせていると
瞼が少しずつ閉じてくる、、、

Lysiane Courteille ( Bilitis paris )

Aujourd’hui c’est dimanche, le jour dédié à la paresse.
Afin que nos rêves ne s’échappent pas trop vite, on reste encore un peu au lit et,
en ouvrant doucement les yeux, la lueur matinale de Paris nous parvient faiblement.
Comme l’hiver est encore là, on n’a pas tellement envie de laisser la couette douillette,
mais finalement l’odeur du café nous convainc d’affronter le froid.
Et n’oublions pas les plantes du balcon,
elles attendent leur mesured’eau hebdomadaire !
Peut-être qu’au printemps elles nous remercieront
avec de jolies fleurs ou de succulentes plantes aromatiques…
Tout compte fait, on décide d’aller se promener.
Dehors, presque toutes les boutiques sont fermées et les rues sont calmes.
On croise des familles, des gens qui promènent leur chien,
des solitaires ou encore des couples de tous âges qui se tiennent par la main.
Soudain, on a faim, alors on s’assied à la terrasse d’un café pour prendre un brunch.
On dévore les viennoiseries et le pain frais comme si on avait un appétit de dragon.
S’il pleuvait ou si le ciel était gris, on irait sans doute se réfugier
dans l’un de ces petits cinémas anciens du quartier latin.
Mais le soleil nous réchauffe un peu et nous donne envie d’aller nous prome
ner au jardin des Tuileries, dont on ne se lasse jamais.
En marchant, on parle de tout et de rien, parfois chacun se perd dans ses pensées…
Finalement, on cherche deux de ces larges chaises vertes si typiques
des parcs parisiens pour se reposer.
Hélas ce bel après-midi n’est pas éternel, il fait de plus en plus froid
et bientôt les grilles du parc se referment.
Alors on rentre chez nous, au chaud.
Pour ne pas penser au lundi qui arrive, on se sert un verre de vin rouge
et on décide d’écouter un peu de musique.
Ce soir on se sent apaisé.
En se laissant envahir par la mélodie on pose délicatement
la tête sur les coussins du sofa, et nos paupières s’alourdissent peu à peu…

Lysiane Courteille ( Bilitis paris )